“OS MUÍÑOS DE AUGA EN MOAÑA

por Luís Chapela Bermúdez

Segundo algúns historiadores os muíños de auga xa eran coñecidos por romanos e gregos no século II a.c.. Pero suponse que foi na Idade Media cando os muíños pasaron a formar parte da nosa paisaxe.

O territorio que conforma o concello de Moaña, conta con catro ríos que desembocan na Ria: o da Fraga, do Inferno, do Pereiro e do Santo. Tamén infinidade de pequenos regatos que verquen as súas augas neles. Esparexidos polas súas beiras atópanse preto dun cento de muíños, concretamente noventa, dos cales seguen traballando oito. Feitos con materiais nobres como a pedra, a madeira e a tella común, poden ser de unha ou dúas augas, tamén de unha ou máis moas, de canle ou de cubo, e algúns roldan os 300 anos de antigüidade. Na primeira metade do século pasado sábese que traballaban practicamente todos.

Este impresionante patrimonio de muíños de auga, testimonio dun pasado no que a subsistencia dependía da agricultura e da pesca, co paso dos anos converteuse en parte esencial da nosa arquitectura popular. Os muíños tiñan tamén unha importante función social, era un lugar onde se relacionaban os veciños, contábanse contos e algunha que outra troula, onde a picaresca amorosa xurdía tamén o seu arredor. Infinidade de cantigas, lendas, refráns, poemas de amor e de berce, eran inspirados nos muíños mentres se moía o grao. Co avance da sociedade os muíños de auga foron caendo en desuso, algúns desfeitos e comidos polas silvas nun abandono total, outros xa desapareceron, son moi poucos os que aínda traballan aguantando o empuxe da modernidade. As novas tecnoloxías e enerxías industriais favoreceron o desenvolvemento da economía, o mesmo tempo que provocaron o abandono das costumes tradicionais, así pouco a pouco os campos comezaron a quedar abandonados, como se soe dicir “a monte”, dese xeito foise unha parte do noso patrimonio. Suliñar tamén que coa chegada da electricidade foron moitos os campesiños que compraron muíños eléctricos, instalándonos nas bodegas das casas moendo alí mesmo o grao, moita xente que ten este aparello recoñece que a fariña , nin por asomo, ten a mesma calidade da que se obtén no muíño de auga tradicional.

Compre facer un ultimo esforzo que nos permita recuperar en algúns lugares os muíños, como se fixo nunha parte do río da Fraga, respectando a súa orixinalidade, pois a parte de ser unha fonte de riqueza no plano turístico, tamén é unha obriga que temos coas xeracións futuras.

PARTES E PEZAS

Atendendo ó sistema de canalización da auga temos primeiramente a presa, que é o rego ou conducción da auga pola terra dende o río principal onde se tapa ata a canle ou cubo que a introduce no muíño. Atopamos tamén presas de pedra debidas á pendente do terreo para evitar o esbarroamento.

A canle é o canal de pedra de pendente acusada, dá nome a este tipo de muíños, e leva a auga dende a presa ata as penas no reducto da bodega. O regueiriño interno que leva a auga vai cambiando de ancho, sendo amplo no comezo e estreito na saída para acusar o chorro.

O cubo é un poliedro de pedra pegado ó muro traseiro do muíño que almacena a auga dos regatos de pouco ou irregular caudal. A saída da auga do cubo estaba regulada pola sateira, conxunto de táboas de madeira que atoaban ou ceibaban a auga e podían manipularse dende o interior.

En relación cos aparellos para o gran, todos eles de madeira, está a trabe ou viga principal que sustenta o tellado do muíño; os paos de muega, dous listóns paralelos sostidos por un terceiro pendurado do teito nun dos extremos e co outro situado nunha das paredes do tronzo, sosteñen a modo de corredor regulable a muega ou caixón de madeira, con forma de tronco piramidal ou de funil onde se bota o millo, trigo ou centeo que se quere moer. A quenlla, canaliño de pao con forma de medio tubo, conduce o millo dende a muega ó ollo do muíño. Pendurado da moega está o cacarexo ou palitroque que finca na moa abaneando a quenlla provocando a caída do gran.

Pasando ó sistema de trituración do gran temos o , cilindro de pedra posto no centro do tremiñado que serve de base fixa para moer o cereal; sobre el está a moa, roda de pedra de forma cócavo-convexa que fricciona por rotación ó gran.

Segundo o tipo de cereal ó que estivese destinado primordialmente o muíño, a pedra da moa varía: as pedras negras ou do país son as máis estendidas entre nós, empregadas na moenda do millo; pero tamén están as albeiras ou brancas, destinadas ó trigo e centeo, pedras máis brandas. A súa existencia dá nome ós muíños albeiros.

O ollo da moa, situado na parte central, pode ser resaltado se presenta o borde remarcado na pedra a modo de beizo, que axuda a impedir que o gran salte fóra como consecuencia das vibracións efectuadas polo cacarexo. Pola parte interior presenta un escave, dependendo onde se agarra a sigurella que vén da adega. Entre a moa e máis o pé axustábase unha peza de madeira chamada buxa, feita de madeira deste pao, de forma circular esburacada no seu centro para deixar pasar a sigurella, ten unha dobre función: centrar o eixo da bodega e impedir que por este orificio caia o gran ó río. A madeira de buxo permitía resistir a temperatura que alcanzaba provocada pola fricción, sen arder nin consumirse. Coa escaseza desta madeira, botouse man da figueira por ser bastante resistente á calor anque non cambiou de nome.

Os dous niveis que definen o muíño son: o tremiñado, espacio limitado do piso do muíño onde cae a fariña, hai quen por extensión lle chama a todo o piso; pero a súa acepción estricta está delimitado polo tabique separador de pedra que ten por misión impedir que a fariña saia esparexida. Delimita a zona de moer propiamente dita dos espacios de estancia e convivencia do muíño e mesmo serve de improvisado catre arrimándolle un armazón de paos para tal efecto. Logo está a bodega, que vén sendo a cavidade baixo o piso, totalmente aberta que acolle o sistema de propulsión hidráulico e nela atópase o reducio: roda inicialmente de pao dentada de pequenas palas que abrazan como culleres a auga precedente da canle ou sateira, dependendo dos casos coñecidas como penas do reducio, e que posibilitan o movemento horizontal da roda ó bater nelas o chorro propulsor da auga.

O reducio e todo o conxunto que forma o eixo van centrados e basculantes enriba dunha peza de madeira chamada arrieiro e el asentado no chan da bodega. Isto conséguese gracias á existencia de dúas pezas a penas visibles dende o exterior chamadas grilos, especie de aguillóns de ferro incrustado no arrieiro e no remate da vara do reducio, que é o que permite suspender centradamente todo o sistema mecánico. Antigamente eran simples croios do propio río adaptados. O grilo incrustado no arrieiro recibe tamén o nome de obradoiro

O eixo ou sistema de transmisión da forza consta das seguintes partes: A vara do reducio, ou pao tronco cónico que incrusta no reducio con caras hexagonais e únese ó arrieiro polos grilos, comunicando este co lovete, pao circular que forma a parte central do eixo e que dá o testigo á sigurella, peza de ferro que atravesando o pé do muíño por un orificio chamado sésigas, máis a buxa, incrusta nos escabes da moa suspendéndoa para que poida xirar. O amarrado das tres pezas, lovete coa vara do reducio máis a sigurella efectúase mediante argolas ou sunchos, aros de ferro a medida que apertan centrada e encaixadamente as xuntas. Estes sunchos facíanse no ferreiro soldadas “a caldea”, procedemento este de poñelos a altas temperaturas para a súa unión co posterior enfriamento, sen necesidade de remaches.

Todo o sistema mecánico descrito compleméntase co seu control dende o remuiñado mediante a cruceta, pao que sobe directamente dende o lateral do arrieiro co que conexiona o tremiñado. É aquí onde se controla a baixada e a subida do reducio que á súa vez sobe ou baixa a moa, mediante cuñas que aportan a altura precisa.

A cruceta recibe este nome pola figura de cruz que representa no tremiñado co cruce transversal do pao no que apoian as cuñas. Dado o peso do que se trata, para levantar ou baixar a cruceta mediante cuñas apaláncase con outro pao ó efecto chamado calcadoiro. O mesmo pao servía ás veces para calcar no millo da muega e desatragantar a saída.

Eran aparellos secundarios da estructura: o pousadoiro, pedra situada á porta do muíño para axudar a levar á cabeza ou ó lombo os sacos de millo ou fariña; o banco do burro, cabalete de pao de catro patas para soster a moa cando se baixa para picala; a pa, que provista dun rabo longo era utilizada par botar a auga dentro ou fóra da canle dende o interior do muíño. Hai casos de pas sen mango -muíño do Tombo- que obriga a saír fóra e interpoñer unha táboa na canle.

A BEIRA DOS RÍOS

Localízanse nas beiras dos ríos para aproveitar o seu caudal e trasladar a auga o muíño. Hai dous sistemas de aproveitamento que afectan a súa arquitectura: muíño de canle ou de cubo

Os de canle, a auga accede a bodega por un canal de pedra máis estreito e profundo canto máis se achega as penas do rodicio precipitándose con forza. Este sistema acostuma a instalarse en ríos de caudal aceptable ou nos tramos medios e baixos dos regatos.

Os de cubo precisan dun almacenamento previo da auga e dunha saída abocada dun chorro que faga que supla a carencia do caudal regular. A auga almacénase no cubo ou funil de pedra arrimado o muro posterior do muíño.

 

 

CURIOSIDADES DOS MUÍÑOS

A figura entre nós máis estendida é a dos muíños de lindeiros. Estes eran os seus custodios. Tiñan que facerse cargo mancomunadamente das reparacións, dos amaños e das picaduras. Houbo tempos nos que tiveron que pagar contribución ó Concello. O dereito a moer estaba regulado por un rateo previo de horas e días. Normalmente, no inverno moíase polo día e no verán pola noite ou cando as quendas das augas o permitían. Pretendíase moer para oito ou quince días de pan, tamén existían o que se denomina a maquía, onde o propietario e un individuo o familia dedicado a moer para outros. Unha muiñada levaba ben medio día que, dependendo da posta a punto, podía moer ata un ferrado de pan á xornada. Cando viñan os picadores traían un cotás (martillo-pico), un pico de dúas puntas e un ferro por un lado cabeza e por outro cuña- para levantar a moa. Cando esta estaba moi gastada ou rompera por algunha circunstancia, o normal era comprarlle outra aqueles muíños que xa non traballaban. Íase a buscar co carro, coa condición que tiña que sentar ben no pé do muíño onde ía ser posta.

En canto ós tipos de fariña, unha vez cargada a muega e botado a andar, o gordo da fariña regulábase na cruceta e na caída da quenlla: levantando a moa a fariña saía máis viva e baixándoa máis muda. Tiñamos varios tipos de calidades: o óleo, fariña que cae arrende o pé, moi fina e que servía de papas para os nenos; logo a fariña propiamente dita; o farelo, máis lonxe do pé, fariña brava con carapas do gran de millo; o picón, grans machucados e non mudos.

Cando o millo era novo, o muíño podía embolar, provocando que no lugar da fariña se fixera unha pasta provocada polo verde do millo: dicíase que moía para o ollo, xa que trataba de botar a fariña por onde tiña que tragar o millo; había que desmoelo pasando a vasoira polo ollo e sacándolle os últimos grans, levantar a cruceta e mesmo picar arredor do ollo, buscándolle a moente, é dicir, a caída.

Cómpre ter coidado cando se deixa o muíño a moer só, non vaia ser que moa en van, sen millo, xa que roza directamente no pé e desgástase moito máis. Debemos facer o labor con xeito: cargar a muega de millo, botar a auga dentro, baixar o cacarexo, regular a quenlla para que vaia botando a cantidade axeitada -se vai moito a fariña é viva ou mesmo embola- e graduar a cruceta, se a moa está moi levantada os grans saen desfeitos, se está baixiña sae a fariña máis muda e fina. Finalmente cando se remata, desmoer o muíño coa vasoira para que quede totalmente limpo, botar coa pa a auga fóra e introducir a fariña no saco.

Dende sempre, polas noites, houbo que durmir nos muíños, especialmente nos tempos de fame para evitar posibles saqueos; pero excepcionalidades aparte, o que si é certo é que arredor do muíño tiveron lugar moitas das relacións sociais e humanas como lugar privilexiado xunto con ríos, fontes e lavadoiros nos que eran centro e punto de encontro.

 

OS RÍOS, REGATOS E OS SEUS MUÍÑOS

 

Río da Fraga, tamén coñecido polo dos Ladróns, nace en Xaxán no lugar coñecido como os Gorgollóns. Aparte de ser o máis longo, tamén é o máis caudaloso, así conta con grandes pozas e unha fermosa fervenza, a cal é máis recomendable visitar no inverno. Na actualidade milleiros de persoas recorren cada ano a ruta dos muíños, dende Couso ata o Beque, amosándonos unha pequena parte das moitas construccións deste tipo que ten en todo o seu percorrido. Dos seus trinta e un muíños, hoxe só moen tres.

Nome dos muíños: O da Xalde, O de Souto, O de Pereiro, O de Novas, O de Coto de Arriba, O de Coto de Abaixo, O do Parrando, O do Rei, O de Fús, O de Amaro, O do Pereiro, O de Antonio, O da Lagoa, O Novo, O das Meiriñas, O do Torto, O do Tellado, O de Felipe (segue moendo) O de Vinanza (segue moendo), O dos Carris, O de Laguiña (segue moendo), O da Capilla (desfeito nunha gran crecida do río fai anos), O de Sampedro (segue moendo), O de Cordeiro, O das Casaiñas, O do Caseiro, O de Fus, O da Buraca, O de Cunchas, O da Graña.

O río do Inferno, nace no lugar de Cruz de Foxo Noval, preto da Paralaia. A pesares do se pouco caudal conta con un bo número de muíños, e para que a auga chegue a eles con forza se construíron unha especie de presas ou canles, feitas polos veciños para conducir a auga ata os muíños. Así non é estraño que atopemos estas edificacións a máis de 50 metros de distancia do canle do río. Dos seus vintecinco muíños, na actualidade, seguen moendo tres

Nome dos muíños: O da Costa (foi aterrado cando se fixo a estrada Moaña-Marín), O do Inferno, O de Dornas, O de Xestida, O da Granxol,a O de Ramiro, O Novo, O de Abal, O de Jaroca,s O dos Salgueiriños, O do Manco, O de Couso, O das Carballas, O das Ubeiras, O da Cudiseira de Arriba, O da Cudiseira de Abaixo (segue moendo só no inverno), O de Caní, O do Ferreiro (Segue moendo só no inverno), O do Abado, O de Trigo, O de Pérez, O de Rouco (segue moendo só no inverno), O do Redondiño, O de D. Amador, O de D. Amador II.

Río Miñouba, é un dos máis visitados do noso concello, pois a famosa Poza da Moura é un gran atractivo, así como a súa fervenza que proxecta unha imaxe impresionante, o mesmo tempo que a natureza xoga cos muíños. Dos once muíños que ten no seu percorrido, só moe un deles, o que está máis preto do mar.

Nome dos muíños: O do Pereira, O da Máquina, O de Ventura, O do Xastre, O de José María, O de Roque, O do Medio. O de Solla, O do Vaqueiro, O de Ferradás, O de Rial (segue moendo).

Río da Freixa, nace os pés do barrio de San Lorenzo, non é un río de moito caudal, pero o ser tan costeiro o auga chega os muíños con forza. O seu paso polo adro de San Benito, fai que neste lugar se sinta a tranquilidade e o silencio. Os dez muíños con que conta este río dende fai uns anos que deixaron de moer.

Nome dos muíños: O da Devesa de Arriba, O da Devesa do Medio, O dos Avisoiros, O de Carregueira de Arriba, O de Carregueira do Medio, O de Carregueira de Abaixo, O Pumariño, O do Galego, O do Panasco, O das Means.

Río do Barranco ou do Atranco. Nace no lugar de Río da Mó, recollendo o seu paso un feixe de pequenos regatos que van agrandando o seu caudal ata verter o mar no lugar da Porta do Sol. O seu paso pola Carballeira de Bronlle, calquer día a tardiña se pode escoitar o canto da auga debaixo dun carballo, é algo único. Conta con cinco muíños en todo o seu treito dos cales aínda segue moendo un, o máis próximo a súa desembocadura.

Nome dos muíños: O do Atranco, O do Lameiro, O de Victorio, O de Amaro, O de Abilleira (segue moendo).

Regato da Xeira ou da Devesa da Seara. Rara vez se pode mirar como un regato é capaz de levar un caudal de auga aceptable para que o seu paso chegaran a moer sete muíños. Neste caso, quizais propiciado polo longo treito que percorre desde os arredores da Xalde ata a Seara, de alí a súa auga vai canalizada ata o río do Inferno, preto da desembocadura o mar. Dende fai tempo que non traballa ningún dos seus sete muíños.

Nome dos muíños: O de Sanchilán, O de Vázquez, O da Xeira, O de Trigo, O de Pereira, O de Pereira II, O de Chindo.

Regato da Meixoada, nace no lugar de Figueirido, entre San Martiño e a Meixoada, transcorre o longo de todo o val. O único muíño que conta este barrio está situado na parte baixa, traballou durante anos, ata que, o caudal do regato baixou considerablemente, a súa auga mesturase coa de outros regatos que saen o mar no concello de Cangas. Muíño da Cruxeira,

 

CANTIGAS ARREDOR DOS MUÍÑOS

Toda enfariñada e coas pernas molladas, chegou Carmela a casa despois dunha noite de muiñada.

Canta muiñeiro canta, día e noite sen parar, mentres se fai a fariña as mozas quere namorar.

A porta do muíño vello púsenme a pensar, nas voltas que dá o reducio, e aínda nas que ten que dar.

Co saquiño na cabeza lixeiriña para o muíño vai, non quere que a colla a noite polo que poida pasar, pois os carreiros entre o millo dan moito que falar.

 

Darlle as gracias a todas aquelas persoas que axudaron a que este traballo foxe unha realidade: Elvira Curro Covelo, Victoria Martínez Verdeal, Sergio Regueira, en Domaio; José Chapela Corrales, Pepe de Ferrol, de Pozonegro; Enrique Paredes, Bernardina Curra, Luís Entenza, da Paradela; Clemente o de Paramentes, Peregrina a Roxa, Eugenia do Bocho, en Berducedo; Sr. Rouco e a súa dona, do Redondo; Valentín Piñeiro e Suso García da comunidade de montes de Meira; Manuel de Fus fillo, experto muíñeiro con moitos anos de oficio que segue exercendo no muíño de Sampedro. Luís Chapela Bermudez Setembro 2003